标题:
九大经典隐晦用语
[打印本页]
作者:
piao301
时间:
2009-10-7 17:51
标题:
九大经典隐晦用语
1.“那事儿”
“哪事儿呀?”
“不就是那事儿吗!”
中国的语言有一种含蓄之美,说起来这是一个再普通不过的指代词,可一用到特定的语境中,便有一些特别的意思,之所以不直接说出“那事儿”到底是“哪事儿”,通常是因为不便宣之于口,而且,想象的空间也大了,比如办公室里议论张主任和刘秘书之间的“那事儿”,十个人可能有十个版本。
2.“作风问题”
“作风问题”特指在男女关系上的非正常现象。“作风问题”这一说法非常暧昧,本来与工作无关,但人们对某个人的工作评价又常常把它扯进去,有人会因为其作风方面的问题而影响前途。
3.“忙什么呢”
外国人见面打招呼多不用疑问句,“Hello”两声就完事了。中国人以前爱问“吃了吗?”现在改问:“忙什么呢?”也许是随口一问,但也同样让人难于回答。“还没吃”或“没忙什么”全是废话,认真报告就显得傻。
4.“你是属什么的”
现在很多人已经知道女人的年龄不便问了,但还是很想知道,于是就迂回一下。一般人再反常,从长相上看也差不过12岁,所以,“你是属什么的”就让女人很警惕。类似的隐晦问话还有“你是哪年大学毕业的?”
5.“待遇还行吧”
中国人互相攀比的心理集中反映在对别人收入的好奇心上。“你一个月挣多少钱?”这样直接的问话显得生硬和唐突。于是一些富于语言技巧的人把好奇心隐藏在关切下面,“你那儿待遇还行吧?”“对薪酬方面满意吗?”因此,一句含糊的“还行”、“过得去”绝对是不令人满意的回答。
6.“你是哪里人”
这句话其实很烦人,一个是中国人的籍贯特别复杂,不容易说清楚,很多人从小长大的地方和父母的籍贯毫不沾边;另一个是,很多人不以出身为荣,不愿时时提起。对这个问题可以这样回答:“你看我像哪里人?”然后不置可否地笑一笑。
7.“无可奉告”
这句本应出现在正式场合里的外交辞令,现在已被许多普通百姓用来保护自己的隐私了。通常为了减轻这句话的严重性,说话人会以一种玩笑的态度处理,但还是给人以缺乏技巧之感。
8.“男的还是女的”
这是办公室里最容易听到的一句话。某君不在的时候,有同事替他接听了电话,他回来就问:“男的还是女的?”同事们就在一边起哄,说你不从实招出近来有啥“艳遇”就不告诉你对方留下的回电号码。
9.“这是我同学”
一个男人与年龄相仿的女人(但肯定不是妻子)在酒吧约会,被熟人撞见时,非常简单地介绍“这是我同学”,对方肯定不信,就算是同学也不是一般同学,于是瞎猜一番。现代的同学跟古代的表兄妹一样,很暧昧。
作者:
a3609690
时间:
2009-10-11 16:22
老哥说的果然有理,小弟佩服....话说中国人的打招呼的方式基本上都是:“吃过没?"我很少遇到问我:”在忙什么?“不过在于敬佩的情况下,还是要回帖留恋下
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://67.220.93.10/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2